Sánchez Betances, el justiciero